Kalos kagathos

Kalòs kagathós (en griego antiguo: καλὸς κἀγαθός)^[1]​ es una expresión usada por escritores clásicos de la Grecia clásica para significar la fusión de la nobleza de aspecto y de bien moral como ideal de conducta personal, sobre todo en un contexto militar. Su uso está atestiguado desde Heródoto y el período clásico.^[2]​ La frase está compuesta por dos adjetivos, καλὸς (kalòs, 'bello') y ἀγαθός (agathós, 'bueno'), el segundo de los cuales se combina por crasis o contracción gramatical con καί, 'y', para formar κἀγαθός. Werner Jaeger lo resume como «una formación espiritual plenamente consciente» que estaría fundada en «una concepción de conjunto acerca del hombre».^[3]​

1. ↑ También καλοκάγαθος (kalokágathos), crasis de καλὸς καὶ ἀγαθός (kalòs kai agathós), de donde καλοκαγαθία (kalokagathía) como sustantivo derivado.
2. ↑ «καλοκἄγαθος». Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon en el Proyecto Perseus.
3. ↑ W. Jaeger, Paideia, los ideales de la cultura griega, Fondo de Cultura Económica, México-Madrid, 1990, pp. 263-264.